As my French partner Françoise continually reminds me, the influence of the french language on the English has been extensive over the centuries. If you doubt this then have a look at this significant and ever-growing list of Franglais words and expressions below.
You might care to view this video ‘Is English just badly pronounced French
NB Not sorted alphabetically within a named vowel
| A | A la carte | Abattoir | à deux | Adventure | Affaire | Ambiance |
| Au fait | Au Pair | A propos | Agent provocateurs | avant garde | ||
| B | barriere | barrage | Baton | Beau | blase | bon appetite |
| Bouquet | brochure | buffet | bureau de change | brusque | ||
| C | Cafe | Camouflage | carte blanche | chauffeur | chic | coup d’état |
| collage | Creche | cuisine | Cul de sac | connoisseur | consiege | courier |
| creme de la creme | covers | coup | coup de grâce | cliche | Chaperone | chagrin |
| crusade | clientelle | contra temps | critique |
| D | Debacle | Debut | Debutante | Decorum | Debris | Decor |
| Décolletage | deluge | Delicious | Déjà-Vu | Double- entendre | Depot | denture |
| dossier | Dentures | De Rigueur | Detour | discotheque | duvet | |
| E | ensemble | expose | elite | encore | echelons | enfant terrible |
| En garde | En route | en passant | en suite | entourage | entre | entrepreneur |
| etiquette | ||||||
F | Fiance | facility | façade | faux-pas | Finance | foyer | ||||||
| frisson | femme fatale | finance | ||||||||||
| G | gateaux | genre | gratin | |||||||||
H | haute cuisine | Hors d’oevere | ||||||||||
I | impasse | in lieu | impromptu | |||||||||
Je ne sais quoi Joie de vivre Journal
largesse Laissez-faire Liaison lingerie
macabre maquerade malaise melange Ménage à trois memoire Mirage montage massage
Nom de plume nuance nonchalant naivete
Omelette
passe patisserie Penchant Pièce de résistance plateau provenance puree petite protege parasol precis
Quiche
Raconteur Raison d’etre RSVP Répondez s’il vous plaît rapport reconnaissance regime renaissance Rendezvous Repertoire reservoir Restaurant Resume retard Risque ricochet reportage revenue
Sabotage Sachet Saute Savoir-faire secateurs Soiree Souvenir serviette Savant
tenacity terroir Tête-à-tête Touché tourniquet tour de force triage tableau
Vacation venue Voyeur
0 Comments